LA PRINCESA DE LAS CSARDAS – Nido de amor -Año XIV. Nº 838

John Hassall - Newmarket - c. 1896  (Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona)

 

Pintura

Hassall realizó este cartel para su amigo Lluís Plandiura, con motivo de la inauguración de una Exposición de Carteles en el Círculo Artístico. Se trata de una litografía en color sobre papel, en la que aparece la inscripción “Poppy and Her Trainer” (Poppy y su entrenador), sobre un tema hípico (como puede observarse en el vestuario para montar que lleva la mujer y los tres caballos con sus jinetes al fondo)

Música

En Die Csárdásfürstin, opereta en tres actos con música de Emmerich Kálmán y libreto de Leo Stein y Béla Jenbach, que fue estrenada el 17 de noviembre de 1915 en el teatro Johann Strauss de Viena, la sátira sólo ataca a figuras de primer plano, en cambio el principio feudal se mantiene incólume. Precisamente se impone allí, donde la obra tiene su finalidad dramático-musical. No es la heroína, la cantante y bailarina intrusa quien arranca al manso Edwin del recinto de su palacio para arrastrarlo a la peligrosa vida bohemia, sino a la inversa. Es Sylva quien se deja domar en la jaula de la alta aristocracia. De ese modo sirve en secreto a la tradición renovadora de la sangre de la dinastía Lippert-Weylersheim. La madre de Edwin puede dar testimonio de cómo perdió las ganas de cantar metida en el corset principesco.

Dos meses más tarde se celebra una gran fiesta en el palacio que el príncipe tiene en Viena. Edwin y Stasi aceptan de grado o por fuerza el compromiso que dará a conocer ese día (“Machen wir’s den Schwalben nach / baum wir uns ein Nest” – “Imitemos a las golondrinas / construyamos nuestro nido”) A Edwin, sobre todo, le resulta muy penoso aun cuando Sylva no contestó ninguna de sus cartas de amor.

Emmerich Kálmán - No. 8 “Machen wir’s den Schwalben nach / baum wir uns ein Nest” - Die Csárdásfürstin

LA PRINCESA DE LAS CSARDAS – Felicidad inalcanzable -Año XIV. Nº 837

Alfons Mucha - Danza - 1898  (Colección privada)

 

Pintura

Las artes personifican a través de sensuales mujeres la Danza, la Música, la Pintura y la Poesía. Al igual que otras pinturas en secuencia de Mucha, estas obras revelan el estado de ánimo de los personajes ante las diferentes manifestaciones artísticas. Los detalles bizantinos de los marcos y los círculos que contienen a la figura femenina que transporta al espectador a la sensación que producen las artes en las personas. La sensación de libertad también se manifiesta en esta secuencia, a través de la ropa, las actitudes y los peinados de las mujeres. El artista manifiesta las diferentes artes a través de mujeres en diferentes actitudes sin utilizar otros elementos (como instrumentos musicales para la música o la danza, ni plumas o pinceles para la poesía o la pintura)

Música

Die Csárdásfürstin no es sólo la pieza más popular de Kálmán, sino también la síntesis de esa clase de operetas discrepantes que en torno a la Primera Guerra Mundial invalidan y ratifican a la vez el feudalismo tardío, desde hace mucho decadente, se burlan de él y lo glorifican. Fue estrenada el 17 de noviembre de 1915 en el teatro Johann Strauss de Viena.

A Sylva le cuesta separarse de su amado Edwin. Antes de despedirse canta una nueva canción para sus amigos y admiradores (“O jag dem Glück nicht nach” – “Oh, no persigas la felicidad”) Pero él también habrá de abandonarla, pues en ese momento su primo le ha traído la noticia de su incorporación a los altos mandos del ejército, promovida por su padre, el príncipe excesivamente consciente de su posición de clase, para alejarle de ella. Edwin manda buscar un notario y declara que se casará con Sylva al cabo de ocho semanas. No sospecha que su padre ha mandado imprimir las participaciones de su compromiso con Stasi, una de las cuales llega a manos de Sylva quien se siente víctima de un alevoso engaño.

Emmerich Kálmán - No. 5 “O jag dem Glück nicht nach” - Die Csárdásfürstin

LA PRINCESA DE LAS CSARDAS – Despedida a lo grande -Año XIV. Nº 836

Jules Cheret - Cartel anunciador del 'Olympia' - 1893

 

Pintura

“Con brillo y brío, por no decir con un par de címbalos, el duende exuberante, descaradamente hedonista nos llama al Olympia para disfrutar de las 'montañas rusas' (Montagnes Russes)” Este cartel de Cheret fue utilizado para el anuncio de la apertura de este establecimiento. Fue uno de los primeros lugares en París que se denominó 'music-hall,' tomando prestado la denominación del mundo del espectáculo británico. Se prometía un viaje accidentado, como atractivo añadido a los espectáculos habituales presentados en el escenario, pero llamarlo montaña rusa fue probablemente eufemístico. El Olimpia abrió en París en abril de 1893. Desde el principio se consideró que el encanto femenino para todos tenía valor. Como quiera que se llamaran sus variadas revistas, siempre contó con hermosas chicas ataviadas con ropas ligeras. Quince años antes de los intentos de Florenz Ziegfeld de glorificar a la muchacha americana, la demostración del atractivo sexual en el escenario estaba en pleno apogeo en París.

Música

Die Csárdásfürstin (se suele traducir como La princesa gitana aunque literalmente significa La princesa de las csárdás) es una opereta en tres actos con música de Emmerich Kálmán y libreto de Leo Stein y Béla Jenbach, que fue estrenada el 17 de noviembre de 1915 en el teatro Johann Strauss de Viena.

En el cabaret Orpheum de Budapest, la cantante Sylva Varescu canta, para obsequiar a los presentes, unas fogosas csardas (Preludio y entrada de Sylva) Con esta canción se despide del Orpheum, pues al día siguiente emprenderá una gira por los Estados Unidos.

Emmerich Kálmán - Preludio - Die Csárdásfürstin


Emmerich Kálmán - No.1 Entrada de Sylva - Die Csárdásfürstin